[Polantaris]

Credit goes to Shizuka


--------------------------------------------------------------------------------
Chat Shortcut Phrases / In-Quest Etiquette Phrases
--------------------------------------------------------------------------------
If you press ALT while in the chat box, you get shortcut phrases. Here is a list of translation for the emotes that I know or how I interpret them, from the list:

PAGE1
F1：よろしくお願いします = yoroshikuonegaishimasu = Pleased to meet you (Say this at the beginning of the quest or after joining the party)
F2：頑張りましょう = ganbarimashou = Let's do our best! (If you wanna say so at the beginning ^^)
F3：グッジョブ！ = gujjobu = Good Job! (say after breaking parts/cutting tail mostly)
F4：お疲れ様でした = otsukaresamadeshita = Thank you for the hard work (say after the quest and going back in gh)
F5：ありがとうございます = arigatougozaimasu = Thank you very much (Say after undazing you, healing, buffing, etc to u)
F6：どういたしまして = douitashimashite = You're welcome (or you can say, ieie, meaning its nothing. Or say okdesu (おｋです), if someone says sorry upswinging you or the like)
F7：ごめんなさい　= gomennasai = I'm sorry (When u die or upswing someone or the like)
F8： ドンマイ！ = donmai = Don't mind! (If someone dies, tell them dont worry about it, not words like "you suck shortcake!" in our language ^^)
F9：討伐しませんか？ = toubatsushimasenka? = Kill?
F10：捕獲しませんか？ = hokakushimasenka? = Capture?
F11：のんびりやりませんか？ = nonbiriyarimasenka = Take it easy? (I think can we do anything, kill or cap?)
F12：了解しました = ryoukaishimashita= Roger that (f u agree and understood what they said ^^; )

PAGE2
F1：ピンチです = pinchi desu = I'm in a pinch! Or i'm SOL.
F2：援護お願いします = engo onegaishimasu = Help please
F3：退避して下 さい = taihi shite kudasai = Evacuate please (get out the area or something)
F4：力尽きました = chikaratsuki mashita = (I'm ****ed? Not really sure ^^; )
F5：眠らせ ます = nemurasemasu = Sleeping
F6：麻痺させ ます = mahisasemasu = Paralyzing
F7：閃光 玉を投げます = senkoudama wo nagemasu = Flashing
F8： 落とし穴を設置します = otoshiana wo secchishimasu = Pitfall trapping
F9：爆弾を置きます = bakudan wo okimasu = Placing bomb
F10：爆破します = bakuhashimasu = Setting off bomb
F11：拡散弾を撃ちます = kakusandan wo uchimasu = Using Clust Bullets
F12：徹甲榴弾を撃ちます = tekkabutoryuudan wo uchimasu = Using Crag Bullets

I mostly do not use all of the default shortcuts so I just edit them (which you can do via the menu) and made my own set of phrases ^^

--------------------------------------
Misc. Quest Information
--------------------------------------
Here are several terms that are nice to know if you ever want to be specific on knowing about / posting your quests.

討伐=toubatsu=slay
捕獲=hokaku=capture
狩猟=shuryou=hunt(either or)
If is is a delivery quest: 納品=nouhin=delivery
This is important to know since some quests are kill or capture only quests. These information is normally written on top or below the first page's quest description.

For the top part of the first page of the quest info, it should read something like this:
Monster name/item name
+quantity
+体:karada=body(relates to elder drags) or 頭:atama=head(refers to non elders boss monsters) or 個:ko=pieces(quantity for delivery) or 匹:hiki=number of small monsters
+のno (of)
+quest type

Here are some e.g.:
ティアブロス2頭の捕獲=capture 2 Diablos
テオ・テスカトル1体の討伐=slay 1 Teo
カンタロス5匹の討伐=kill 5 Hornetaurs
黒貨2個の納品=deliver 2 pieces of black sterlings

If you guys want to know the place, season, and time of a quest from the quest board, look at the bottom of the 2nd page and look for something like: 【目的地】place (season-time)

Here are the list for areas:
密林=mitsurin＝dense forest/jungle
砂漠=sabaku＝desert
沼地=numachi＝swamp
雪山=yukiyama＝snow
火山=kazan=volcano
塔=tou=tower
森丘=morioka＝forest and hills
樹海=jukai＝sea of trees/rainforest
峡谷=kyoukoku=valley/canyon
高地=kouchi=highland
闘技場=tougi jou=arena
迎撃拠点=geigeki kyoten=interceptor base
決戦場=kessen jou=fire arena
シュレイド城=shureido jou=castle charade
戦闘街=sentou gai=town
樹海頂部=jukai itadakibu=top of the sea of the trees/rainforest

Here are the list for seasons (found on the 2nd page of the quest info):
繁殖期=hanshoku ki=breeding season
温暖期=ondan ki=warm season
寒冷期=kanrei ki=cold season

Here are the list for times (found on the 2nd page of the quest info):
昼=hiru=day　
夜=yoru=night

So for e.g.:【目的地】闘技場（温暖期・昼）
That means: [Destination]Arena(Warm-Day)
More ex:
【目的地】森丘（繁殖期・夜）=Forest and Hills(Breeding-Night)
【目的地】沼地（寒冷期・昼）=Swamp(Cold-Day)

----------------------
Misc. Phrases
----------------------
Miscellaneous words you might want to know:
WCにいってきます：WC ni ittekimasu - Gonna go to the restroom
入魂に行ってきます：jikkon ni ittekimasu - Gonna go turn in festival points
ただいま: tadaima - I'm back
おかえり： okaeri - Welcome back
X人いいですか？: Xhito ii desuka? - Can we go with X number people? (just asking if it's ok or not to go with x# of people, just in case no full party)
みす or ミス: misu - Miss (on miss-tells, such as channel/party chat miss-tells)
w:warau ("wow" or "lol" in our language ^^)
〆：shime (mostly used when a quest is full)
装備自由：soubi jiyuu (for advertising, it means anyone is free to user whatever weapon)
体力飯:tairyoku meshi (full health bentou quest meal included)
毒飯:doku meshi (-health bentou quest meal included, for adrenaline hunters) or...
火事場飯:kajiba bentou (adrenaline bentou)
毒飯:doku meshi (-stamina bentou quest meal included, for sw+2 hunters)or...
餓狼:ga ookami (sw+2 bentou)
A combination of both poisons: 火事場餓狼飯
飯なし：meshi nashi(no quest meal included)
飯あり：meshi ari(meal included)
狙い撃ち:neraiuchi(sniping-precision+2 skill)
適性：tekisei (hr 100 ticket quests)
剛：gou (hr 100 elder quests)
下位:kai (low rank)
上位：joui (high rank)
勝ち組:kachigumi (winner festi quests)

-------------------------------------
4-Man Room Etiquette
-------------------------------------
4 man rooms are located in the 4th tab world lands, and can be searched via the board to the right of the Rasta Bar entrance.

Greetings when entering a 4 man room, (know take note what is the current jst time):
おはようございます ： oyahougozaimasu = Good Morning
こんにちは ： konnichiwa = Good Day/Afternoon
こんばんは ： konbanwa = Good Evening

参加いいですか？ ： sankaiidesuka = Can I join? (After greetings, you wanna ask if can you join)
They will either say please do (どうぞ、douzo) or nice to meet you(よろしくです、yoroshiku) if they want you to ^^
...so just say yoroshiku back at them in acknowlegment

お疲れ様でした ： otsukaresamadeshita = It was a good run (say it after ending a quest and one more coming back in gh)
移動しますね ： idoushimasune = I gtg or gotta go somewhere else (say it if you wanna leave so everyone knows)
ありがとうございました ： arigatougozaimashita = Thank you very much (past tense with "shita", say when someone leaves or when you leave)
またね ： matane = cya later
またよろしく ： matayoroshiku = Looking forward to play with you again
バイバイ : baibai = bye bye

So, this is an example how one's conversation normally goes entering a 4-man room:
You: こんばんは
Others: ヾ|*´∀｀｛ﾟ+｡こんばんわぁﾟ+｡*｝*´∀｀|ゞ
You: 参加いいですか？
Others: どうそ！ (Douzo! Please do!)
Others: よろしくお願いします(o´･∀･)o))
You: よろしくお願いします　＾＾
(once you want to leave after doing some quests)
You: 移動します
You: 連戦ありがとうございました　＾＾　　(rensen arigatou gozaimashita - thanks for the runs)
Others: 連戦ありがとうございました
You: 【｡oﾟ｡вчё★вчё｡ﾟo｡】･ω｀･o)ﾉ))
Others: バイバイ(*・∀・)ノ゛

-------------------------------------
Channel Chat Etiquette
-------------------------------------
When you guys want others to join your quest, you can advertise in the yellow channel chat (Shift/L1 + Up or Down buttons to switch chats). Let us say you are posting an hr 31 espinas quest. One simple way to ad this is by saying:
HR31~esupinasu ikimasenka?@3@here [Note: @here is in english characters]
This will show up as: HR31~エスピナス行きませんか？＠３ココ！
@here　(in English characters) becomes ココ！or here for everyone to see, where they are clickable for a quick room/land jump.
Note: Just be aware that talking in the channel chat can be read by everyone in all 10 lands of your current world. If you do mess up and say something else (even english or what not, lol), just simply type misu （　ミス　） or miss-tell. =]

---------------------------------------------------------
Some Monster Name Abbreviations
---------------------------------------------------------
Here are some nicknames most people give monsters, just in case of abbreviation sake while advertising:
Rathalos = reusu,　レウス
Rathian = reia, レイア
Babakonga = baba, ババ
Dodobrango = dodo or burango, ドド or ブランゴ
Gurenzeburu = guren, グレン
Espinas = esupi or nasu, エスピ　or ナス
Plesioth = gano or totosu, ガノ or　トトス
Basarios = basa, バサ
Gravios = gura, グラ
Tigrex = thiga or rekusu, ティガ or レクス
Bulldrome = fango,　ファンゴ
Hermitaur = zaza or zazami, ザザ or ザザミ
Shogun Gizami = giza or gizami, ギザ or ギザミ
Diablos = dhia, ディア
Pariapuria = paria, パリア
Dhuragauwa = dhura, デュラ
Oonazuchi = oona or zuchi, オオナ or ズチ
Kusharu Daora = kusha or daora, クシャ or ダオラ
Berukyurosu = beru, ベル
Doragyurosu = dora, ドラ
Crimson Fatalis = mirabarugan, ミラバルガン
White Fatalis = miraru-tsu, ミラルーツ
Raviente = ravi or daitoubatsu (ravi-killing),ラヴィ or 大討伐

For the rest of the monster names, you can use these as reference:
http://www.mediafire...lxyx67el6e7543m
http://forums.minega...ster-name-list/

Here is also how you type the monster variant descriptions:
亜種: ashu
希少種: kishoushu
変種: henshu
狂暴期: kyoubouki (for HR 100 Raviente)

---------------------------------------
Summary With Example
---------------------------------------
To summarize it up, let's simulate how advertising for an hr 31 espinas, any weapon, full meal included will look like, along with people joining etc...and also what happens in game... xD :
You: 31～エスピ行きませんか？装備自由　体力飯＠３ココ！
(Moments later Hunter1 joins)
Hunter 1: よろしくお願いします(o´･∀･)o))
You: (｡´･ω･｡)ﾉﾞｮ━ﾛ━ｼ━ｸ━ヾ(｡･ω･`｡)
You: 31～エスピ行きませんか？装備自由　体力飯＠２ココ！
(A bit later Hunter2 joins)
Hunter 2: [*:･･:*ч０я０*:･･:*]q(･ω･*)ﾉﾞ
You: (｡´･ω･｡)ﾉﾞｮ━ﾛ━ｼ━ｸ━ヾ(｡･ω･`｡)
You: 31～エスピ行きませんか？装備自由　体力飯＠1ココ！
(Hunter 3 then joins)
Hunter 3: 【ﾟ+o｡уояоｓiкц｡o+ﾟ】ｮ´ゝд･｀o)
You: (｡´･ω･｡)ﾉﾞｮ━ﾛ━ｼ━ｸ━ヾ(｡･ω･`｡)
You: 31～エスピ@〆 (shime - this means its filled up)
You: では、いきます！　(deha, ikimasu! - then, let's go (only if you wanna say =p ))
(leaves for quest)
You: (｡´･ω･｡)ﾉﾞｮ━ﾛ━ｼ━ｸ━ヾ(｡･ω･`｡)
Hunters 1,2,3: よろしくお願いします(o´･∀･)o))
(You superpounded Hunter 2)
You: ｺﾞﾒﾝｺﾞ☆(･ε´･*)ゞｺﾞﾒﾝｺﾞ★
Hunter 2: 気にしないです～＾＾　（kinishinai desu - don't worry bout it)
(Hunter 3 stupidly dies)
Hunter 3： (m´・ω・｀)m ｺﾞﾒﾝ…
You and Hunters 1 and 2: ﾄﾞﾝﾏｲ☆p(`・ω・´)qﾄﾞﾝﾏｲ★
(Espinas' tail gets cut)
Everyone: ъ(ﾟДﾟ)ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
(Espinas gets capped)
Everyone: o(*^ｰ^*)oお疲れ様でした！